wrong impressionの例文

• kikuta . i've been under the wrong impression .
  菊田 私 とんでもない間違いしてた。
• tone deaf you say , you have the wrong impression .
  今日 行ったら➡
• i think i had a wrong impression of you .
  私 あなたの事 誤解してたみたい。
• i think you have the wrong impression about what it is i do .
  勘違いしてるんじゃないか 俺がすることは何なのか
• for some reason , people get that wrong impression all the time .
  なぜだか よく そう 間違われるんですよねぇ。
• cyril , i am sorry if during our interviews i gave you the wrong impression .
  面会の時に誤解させたのね
• i see . it seems like we may have been under the wrong impression .
  そうか 我々は大きな思い違いを していたのかもしれないな
• how could you shoving your tongue down my throat possibly give me the wrong impression ?
  思いきり舌を入れてきて なんの誤解だよ
• and it's very intimidating , and i think it gives the wrong impression about sharks .
  サメが怖い生物だと 誤解を招くものばかりです
• my friends , you know , my patients , they're gonna read your book , get the wrong impression of me .
  友人や患者が 本を読んだら どう思われるか
• if i hand elijah back now , it might give the wrong impression about who's really in charge here .
  もし今 俺が イライジャを返すなら 間違った印象を与えかねない 誰が真実に荷担しているか